Porque, aunque siempre me lío...

...este será un Feliz Año.

¿Por qué no puede...

...ser siempre Navidad?

Sofía Rodríguez

¿Por qué hoy ...

... todo brilla?

Yolanda Puig

¿Por qué yo siempre...

...tengo que trabajar?   

Daniela Gonçalves
Why it's always me who have to work?

¿Por qué nadie recuerda...

el verdadero color de Papá Noel?

 

Brenda Figueroa

¿Por qué se quedan los árboles...

...sin hojas en invierno?

Nekane Fernández

¿Por qué es tan blanca...

...la blanca Navidad?

Patricia Nieto

¿Por qué la Navidad....

...es de color rojo?

Cristina Barcala

¿Por qué siempre...

...me toca esperar a mi?

Joaquín Aragón

¿Porque pasa...

 el tiempo? ya es navidad?

Yolanda Puig

¿Por qué dejamos...

...volar nuestros sueños...?

Mercedes León

Why we let our dreams fly away....?

¿Por qué hay días que tengo...

...tan oscuros pensamientos?

Daniela Gonçalves

Why are there days that I have such dark thoughts? 

¿Por qué no repartir....

...si hay para todos?

Joaquín Aragón

¿Por qué crecen las flores....

...en las chimeneas?

Why does the  flowers grow up  in the fireplaces?

Nekane Fernández

¿Por qué soñamos de noche...

 y también de día?

Patricia Nieto Blanco

¿Por qué yo tengo que leer...

 ...libros de autoayuda?

Cristina Barcala

Why do I have to read self-help books?

¿Por qué el tiempo...

... pasa tan deprisa?

Yolanda Puig

¿Porque me cuesta tanto...

...levantarme a las mañanas?

Nekane Fernández

Why can´t I get up in the morning ?

¿Por qué tenemos...

...tanta prisa?

Mercedes León

Why we are always in a hurry?

¿Por qué siempre.....

...estoy perdido...?

why am I always lost?

Daniela Gonçalves

¿Por qué cuesta tanto...

...volver a la rutina?

Why is so hard to back to the routine life?

Francisco Casquero

¿por qué no somos conscientes...

...de lo que sembramos  a cada paso en nuestra vida?

Patricia Nieto

¿Por qué no puedo decir...

...lo que pienso?

Cristina Barcala

Why am I not allowed to say what I think?

¿Por qué los ángeles...

   ...hablan de nosotros?

Joaquín Aragón

¿Por qué el verano...

...pasa tan rápido?

Sofía Rodríguez

¿Por qué mi cabeza está...

...en cualquier otro lugar?

Yolanda Puig

¿porque veo...

... formas de cara en las nubes?

Why do I see face shapes in the clouds?

Nekane Fernandez

¿por qué algunas amistades...

...son peligrosas?

Why some friendships are dangerous?

Daniela Gonçalves

¿Por qué no puedo...

...parar de hacerme fotos?

Francisco Casquero

Why I can't stop taking selfies?

¿Por qué los perros y los niños...

...siempre son felices?

Patricia Nieto

¿Por qué no puedo ir al parque...

...disfrazado de superhéroe?

Cristina Barcala

 Why am I not allowed to dress up as a superhero when I go to the playground?

¿Por qué les llamamos...

...animales domésticos?

Joaquín Aragón

¿Por qué se contagian...

...los bostezos?

Sofía Rodríguez

¿Por qué hay...

...puntos cardinales?

Yolanda Puig

¿Por qué no puedo...

...parar de bailar swing?

Mercedes León

Why is impossible stop when you are dancing swing?

¿Por qué todos...

...hablan y nunca saben escuchar?

Daniela Gonçalves

Why everyone speaks and never know how to listen?

¿Por qué el mundo...

...se empeña en destruir la paz?

Brenda Figueroa

¿Por qué hace...

...tanto calor?

Fran Casquero

Why is so hot?

¿Por qué llueven...

...peces en mi cabeza?

Nekane Fernández

Why does it rain fish in my head?

¿Por qué no puedo...

...ver mi camino?

Yolanda Puig

¿Por qué cuando una persona mira al cielo horrorizada....

.....los demás se detienen y le siguen la corriente aunque no hayan visto nada?

Why is it when a person looks to the sky horrified everyone unconsciosly does the same?
Patricia Nieto

¿Por qué mis mofletes tienen.....

....imán para los mayores?

Why my chubby cheek has magnet to adults?

Cristina Barcala

¿Por qué las nubes....

....me eligen a mi?

Why do the clouds choose me?

Joaquín Aragón

¿por qué una flor...

...es más bella que una mosca?

Sofía Rodríguez 

¿Por qué no me aguanto...

...de tan guapo?

Orbita

¿Por qué a veces...

...es tan difícil llegar a ti?

Mercedes León

Why sometimes is so difficult to impress you?

¿Por qué son tan malos...

conmigo, ratoncito?

Daniela Gonçalves

 Why are people so bad to me, little mouse?

¿Por qué tienes.....

...el pelo blanco?

Why your hair is white?

Nekane Fernández

¿Por qué....

....es verano?!

Why is summer?!

Francisco Casquero 

¿Por qué los niños creen...

...en la magia y cuando se hacen adultos dejan de hacerlo?

Patricia Nieto Blanco